環境ジャーナリストの枝廣淳子さんから直接ご指導いただけると、毎年好評の「冬の翻訳道場」が来年も開講されます。

これまで全国各地から延べ100人以上の方が参加されたという「翻訳道場」。枝廣さんご自身が海外の文献を翻訳することで、地球上の環境問題について情報発信をし続けていることから、「一人でもそういう人が増えれば」との思いから作られた場です。

今回は朝9時30分～夕方5時までの長丁場。午前中は事前に送られた課題文を、それぞれが翻訳して持参した訳例の検討、午後はその場で渡される課題文を決められた時間内に訳していく作業を行います。年明けすぐにステップアップの機会を設けてみてはいかがでしょう？

このような方におすすめ！
・英語や翻訳に興味があり、翻訳を自分の仕事として描けるか、考えてみたい方
・翻訳のより効果的な勉強法・トレーニング法を知りたい、身につけたい方
・自分なりの勉強がどこまで通用するか、さらに進むには何が必要かを知りたい方
・プロの翻訳者として活躍できる力量を身につけたい方
・翻訳を仕事として行っているが、さらにレベルアップをめざしたい方



＜セミナー概要＞

■開催日時：
2021年１月９日（土）9時40分～17時（９時30分開場）

■開催方法：
熱海会場、オンラインともWeb会議システム（Zoom）を使用

■参加方法：
熱海会場またはオンライン

熱海会場　株式会社未来創造部
静岡県熱海市渚町7-5　エムズ熱海ビル２F
https://goo.gl/maps/8cFXdp78GdPpXeF79

東京駅から東海道新幹線でJR熱海駅まで約45分
JR熱海駅から徒歩約16分、バス・タクシー約10分
※熱海の会場でご参加いただくみなさまもZOOMでの受講となります。
ご自分のPCやタブレット、スマートフォンをご用意ください。
※新型コロナウィルスの感染拡大により、やむを得ず熱海会場での
開催を中止させていただく可能性がございます。その際、すべてオンラインで
開催する定しておりますので、参加者の皆さまには別途ご案内させていただ
きます。

■当日のスケジュール：
午前の部からお昼休みをはさんで午後の部まで、翻訳が学べます。
勉強法や仕事へのつなげ方などの質疑応答時間もあり。

■講師：
枝廣淳子さん（幸せ経済社会研究所所長、大学院大学至善館教授）

■参加費：
37,050円（税別）

■申し込み方法・詳細：
https://www.es-inc.jp/seminar/2020/smn_id010734.html